Substantivo
displicência, aborrecimento, queixa, aflição, agrura, dessatisfação, arrelia, desgosto, amargura, desprazer, desconsolo, dissabor, mal-estar, contrariedade, pesadume, constrição, padecimento, sofrimento, pesadumbre, tristeza, enfado, acabrunhamento, desolação, desagrado, dissentimento; inquietação, rabinice, carranca, cenho, micterismo (neol.), desapontamento, quizila, decepção, agravo, ofensa, despeito, enojo, arrufo, arrufamento, consternação, mortificação, chateação, aporrinhamento, saudade, queixa, murmuração, pesar, queixume; hipercriticismo, pessimismo, derrotismo, cara de vergalho, murmurador, despeitado, invejoso, descontente, pessimista, sebastianista, saudosista, derrotista, indignação, protesto; riso forçado, riso contrafeito, riso amarelo; vaia, assuada, sobrecenho = semblante carrancudo.
Adjetivo
descontente, dessatisfeito, insatisfeito, mal satisfeito, dissidente, derrotista, oposicionista, impidoso, agastadiço, dissaboroso, desgostoso, despeitado, zangado, entourado, marfado, aborrecido, ressentido, queixoso, exigente, emcrenqueiro, hipercrítico, amuado, malcorrente, carrancudo, nojoso, revoltado, cenhoso, trombudo, saudoso; mal humorado, mal contentadiço, mal contente, supercilioso, resmungão, rezingueiro, implicante, grazina, contrafeito, malgradado.
Verbo
estar descontente e adj.; queixar-se, não estar para festas, estar numa pior, fungar, encarrancar-se, encatramonar-se; fazer tromba, fazer careta, fazer má cara; franzir o sobrolho, franzir as sobrancelhas, franzir a testa; estar de tromba, deixar cair a beiça, fazer beiça, torcer o focinho à vista de, morder os lábios a, ter saudades de, resmungar, vociferar, reclamar, bufar, espernear, resignar, grazinar, embirrar, embezerrar, zangar, entourar, embuchar, marfar-se, despeitar-se, amuar-se; abespinhar, azucrinar, encher, (vulgar) encher o saco, causar descontentamento, causar aborrecimento; apoquentar, aborrecer, aporrinhar, desgostar, arreliar, descontentar, atazanar, indispor, escandalizar, dessatisfazer, desapontar, irritar, enfadar, perturbar, mortificar (causar contrariedade); melindrar, molestar, desconcertar, desanimar.
Interjei��o
com a breca!, tanto pior!, com a fortuna!, caramba!, esta só pela fortuna! pode espernear à vontade!.
Frase
Quanto pior, melhor.
Substantivo
caimento, choquice = cacotimia, disposição viciosa do espírito, depressão, acabrunhamento, demissão do ânimo, prostração, abatimento, quebradeira, quebreira, desconforto, desalento, desconsolo, descorçoamento, desânimo, atimia, quebramento, quebranto, cansaço moral, desconsolo, desconsolação, desconsoladeza, insatisfação, desolação, amargura, consternação, amuo, assombramento, inconsolabilidade, pesadume, enfado; tédio, marasmo, mazombice, aborrecimento, desgosto, travo de tristeza, nostalgia, saudade; malenconia, melancolia = trabuzana (pop.), lipemania, tristimania, atrabílis, bílis negra, cadilhos, tristura (ant.), nuvem, pena, pesar, sentimento, mágoa, desalegria, hipocondria, misantropia, neurastenia, spleen, enxaqueca = hemicrania, cefalalgia, pessimismo, derrotismo, meditação, cisma, congeminência, desespero; caverna de Trofônio, gravidade, graveza, circunspeção, seriedade; fisionomia carrancuda, fisionomia rebarbativa, fisionomia rude; aspecto torvo, aspecto sombrio; cara de poucos amigos, focinheira, tromba, cenho, misantropia, triste, vencido, malade imaginaire, pessimismo, derrotismo; pessimista, hipocondríaco, misantropo, (causa de abatimento): aflição; agrura, dissabor, memento mori, luto, ave agoureira, desilusão, tribulação, insucesso; depressão, bipolaridade.
Adjetivo
triste, abatido = alcachinado (pop.), desfalecido, infrato, caído, prostrado, aflito, macerado, assopeado, desolado, acabrunhado, melancólico, deprimido, sombrio, torvo, nebuloso, lipemaníaco, hipocondríaco, apagado, escuro, triste, desalegre, cismático, mesto, amargurado, arrasado, penalizado, apreensivo, pensativo, cogitabundo, murcho, sorumbático = mazombo, amarroado, cabisbaixo, macambúzio, embezerrado, amalancornado = metido consigo mesmo, atrabiliário, atrabilioso, neurastênico, marasmático, bilioso, atacado de atrabílis, saturnino, esplenético, sentimental, meditativo, imaginativo, carrancudo, encaramonado, desconsolado, inconsolável, irremediável, abandonado, inconfortado, desolado, desamparado, ferido no coração, desesperançado; perdido, vencido, desanimado, descorçoado, com o coração macerado, desolhado, macilento, mortificado (sofrimento mental); dorido, magoado, lacrimoso, acabrunhado, alicaído, ressabiado, pesaroso, sentido, apesarado, desalentado, misantrópico, consternado, tristonho, abetumado, oprimido, impressionável, cismático, soturno, desgostoso, despeitoso; meditabundo, abatido de ânimo, rabugento, amuado, enfadonho; sério, grave, solene, circunspecto, severo, tétrico, tetro, fúnebre, funéreo, funerário, atro, negro, lutuoso, plangente, nubloso.
Verbo
entristecer-se, abater-se, estar abatido e adj.; lamentar; desconsolar-se, caírem os braços a alguém, chorar, angustiar-se, não estar para festas, parecer consumir-se de tristeza, estar de má data, murchar-se o riso, magicar = andar apreensivo, deprimir-se, ver tudo negro, cobrir-se o coração, saltear a tristeza a alguém, carregar o semblante, ter o rosto carregado, andar abatido e adj.; amarroar, ter negros pressentimentos, lastimar-se, sentir desânimo, envolver-se em desânimo, desanimar, marasmar-se, cismar, meditar, tornar-se grave, alcachinar-se, sucumbir, acabrunhar-se, abater-se, torvar-se, amofinar-se, enrugar a fronte, obscurecer-se rosto a alguém, franzir o sobrolho, carregar a celha, carregar o cenho, franzir o cenho, pender a cabeça ao peito, morder os lábios, morder os beiços, pôr os olhos no chão, sentir depressão, reprimir o sorriso, tornar abatido e adj.; desalentar, desencorajar, melancolizar, nublar, quebrantar o ânimo, desolar, abater, combalir, emburrar, embosnar, amuar, deprimir, desconfortar, desprestigiar, funestar, extinguir as palavras nos lábios, enlutar, consternar, contristar, deixar na alma um sulco de tristeza, infundir tristeza, negrejar, desalegrar, resfriar, gelar, penalizar, entristecer, sombrear, toldar; crestar as esperanças de; desconsolar, apesarar, ensombrar, enturvar, enoitecer, enevoar, anuviar.
Adv�rbio
tristemente, abatidamente e adj.
Substantivo
lamento, querela, canto plangente, questa, queixa, queixume, querima ou querimônia, lástima, deploração, piedade, queixa entrecortada de lágrimas, brado lamentoso, aulido, melúria (pop.), imprecação dolorosa, ai, gemido, ulo, soluço = singulto (ant.), suspiro, som plangente, gemido lancinante, gritos atrozes, arrepelão, arrepelação, lamúria, caramunha; brado ansioso, brado ardente, brado angustiado; clamor; grito de angústia, brado ansioso de socorro, exclamações lancinantes, grito de dor, carpido, carpidura, carpimento, franzimento d’olho, cenho, ferocenho, olhos rasos de lágrimas, olhos que o pranto umedece, olhos rociados de lágrimas, choro, pranto, guaia (ant.), pranto, lágrima, cristais, aljôfar, aljôfre, lágrimas ardentes, pranto sentido, vagido, torrente de lágrimas, bagadas, lágrimas como punhos, as lágrimas que marejam os olhos, lacrimação, ranger de dentes = frendor, olhos pisados, languidez, definhamento, olheiras, rosto macilento, condolências; dó, fumo, nojo, traje de dó, luto, crepe, arbim, almáfega, capelo, funestação, tarja, negrilhos, mungil, mongil, cipreste, choradeiras, chorão = salgueiro, sinceiro, cipo, goivo, cipariso, dobre a finados, sinais, canto fúnebre, incelência, incelença, excelência, requiem, elegia, necrológio, endecha, nênia, monódia, epicédio, treno, marcha fúnebre, canhoneio; armas, bandeiras em funeral; dó, nojo, luto, luto aliviado, jeremiadas, soluços de Jó, trenos de Jeremias, saudade perpétua, suspiros dos jardins, de profundis, libera-me, sermões de lágrimas, missa fúnebre, parental (ant.), choramigas, choringas, chorador, choradoilos (p. us.), queixoso (descontente); Miobe, Heráclito, jeremias, endechador, prefica = carpideira, fúnera, lamentadeira, pranteador, pranteadeira (consternação).
Adjetivo
lamentoso, quérulo, prantivo, plangente, lúgubre, dolente, tristonho, merencório (infeliz); desafortunado, desalentado, lacrimoso, lacrimejante, repassado de mágoa ou de sentimento, choroso = flébil, lastimoso, gemedor, gemebundo, gemente, ululante, ululoso, lutíssono, lutífico, letal, soluçoso, singultoso, pranteador, querimonioso, lamuriento, clamatório, clamoroso, carpidor, cortado por misérrimos suspiros; envolto em prantos, banhado em prantos; funéreo, fúnebre, funerário, lúgubre, tétrico, sombrio, melancólico, lutuoso, triste, monódico, nublado, nubloso, atro, negro, nojoso, enlutado, carpido, elegíaco.
Verbo
lamentar, deplorar, amesquinhar-se, chorar, choramingar, prantear, jeremiar, depenar-se, vagir, gemer, lamuriar, fazer lamúria, impar; lamentar-se, queixar-se; soluçar, dizer o último adeus; clamar, deprecar, desesperar-se, carpir, gritar; gaiar ou guaiar, querelar-se, arrancar um brado de dentro do peito, soltar ais e lamentos, arrancar os cabelos, arrepelar-se, descabelar-se, desgrenhar-se, espernear, endechar, monodiar, carpir a cabeça, lacerar as faces, rolar no chão, bater no peito, carpir dolorosamente, estar aos ais, soltar gritos descompassados = ulular, fazer caramunhas, caramunhar, aqueixar-se, desgraciar-se, enlutar-se; pôr burel, vestir burel, cobrir-se de burel; negrejar, cortar os ares, fazer má cara = fungar, soltar soluços, soluçar = singultar, clamar, fechar a cara, franzir o sobrolho, gemer, gemicar, suspirar; cobrir-se de luto, ficar de luto, estar de luto; enlutar-se, trazer o dó por alguém, entristecer-se, anuviar-se a tristeza, nublar-se, infandum jubes renovare dolorem (pesar); tarjar, acoitadar = dizer palavras comiserativas, associar-se a uma dor; doer-se de sua dor, afligir-se; chorar, prantear, efundir lágrimas, choramingar, saltarem as lágrimas aos olhos de, lacrimejar, lagrimar, correrem as lágrimas a alguém às bagadas, chorar pitanga, prorromper em choro, inundarem-se as faces a alguém de lágrimas, estilar uma lágrima, verter lágrimas amaríssimas, verter sentido pranto, chorar lágrimas de sangue, regar de lágrimas, romper em soluços, debulhar-se em lágrimas, assomarem as lágrimas aos olhos; prorromper em pranto; brotarem lágrimas nos olhos, desafogar-se em lágrimas, resvalarem lágrimas nas faces, correrem lágrimas pelas faces de; verter sentido pranto, derramar sentido pranto; desatar-se o pranto pela face; chorar torrentes de lágrimas, chorar rios de lágrimas; anuviar-se o rosto a alguém, anuviar a tristeza o semblante de alguém, pôr a bandeira a meio pau; dobrarem os sinos lugubremente, dobrarem os sinos a finados; tocar a bambão, prestar as derradeiras homenagens.
Adv�rbio
de profundis; les larmes aux yeux, com os olhos nadando em lágrimas, em seu fadário de gemer e chorar; com os olhos encarniçados de chorar, com os olhos vermelhos de chorar; com as mãos na cabeça.
Interjei��o
ai!, triste de mim!, isto é de morrer!, sem ventura de mim!, infeliz de mim!, piedade!, pobre de...!, coitado de...!, guai de...!.
Substantivo
abominação, rejeição, desgosto, dissabor, desinclinação, desprazimento, desprazer, desfastio, relutância, antojo, antolho, repugnância (má vontade); repulsão, desacolhimento, enjeitamento, repulsa, nega, horror, execração, tédio, nojo, enojo, engulho, enjoo, asco, asca, náusea, intolerância, implicância, incha (pop.), fastio, cacositia, embirra, quizília, pinimba, birra, ojeriza, raivinha, displicência, aborrecimento, tédio, aversia (ant.), cenreira; antipatia profunda, ódio, raiva, rancor, rabidez, horror, pavor, grima, detestação, fobia, animosidade; idiossincrasia, higrofobia, hidrofobia, ulofobia, aerofobia, malquerença, inimizade, zanga, animadversão, malevolência, mortificação, apuração, hesitação; asquerosidade; mau cheiro; dissonância; misopedia = aversão às crianças.
Adjetivo
avesso, contrário a; inimigo de, hostil, refratário, infenso a, adverso, desinclinado, desafeiçoado, enjoado, nauseento, nauseoso, nojoso, fastiento, malcontente, desgostoso, aborrecido, farto, esquivo, impopular, antipático, repulsivo, repugnante, indigesto, repelente, aborrecido, inviso, insuportável, inaturável, intragável, embirrativo, enjoativo, indigerível, aborrível, asqueroso, detestável, odiável, malsinado, abominável, abominoso, péssimo, execrável, intolerável, asqueroso, repulsivo, desagradável; de dar engulhos, engulhoso, nojento, nauseabundo, nauseativo, nauseante, fastidioso, aposítico, displicente, molesto = aborrecível, ofensivo, enfastioso.
Verbo
desgostar, não gostar de, desquerer, não se importar com; ter aversão, conceber aversão, alimentar aversão, votar aversão, nutrir aversão; relutar; rejeitar, repelir; preterir, recusar, refugar, repudiar, enjeitar, desprezar; sentir repugnância, sentir fastio; não ter ralé para, não haver paladar para, não poder tolerar, não suportar, embirrar com, antipatizar com, acolher com repugnância, desenamorar-se de, odiar, abominar, detestar, malquerer, arrevessar do coração, execrar, aborrecer-se de, desacolher; voltar a cara, voltar a face, voltar as costas; torcer o nariz, torcer a cara; não ter estômago para, estar farto de; rebotar-se = enfastiar-se, desengraçar com, indignar-se com, franzir o sobrolho, olhar de esguelha, fazer caretas, caretear; causar desgostos, provocar desgostos; afugentar, escorraçar, não fazer bom estômago a alguém, não fazer bom cabelo (desagradar); aborrecer, fazer mau estômago, demorar-se no estômago, fazer vir o estômago à boca, feder, enojar, agoniar = causar náuseas, embrulhar o estômago; causar tédio, causar nojo, inspirar pouca simpatia, chocar, causar repulsão, causar engulhos, repulsar, repugnar, entediar, enjoar, nausear, ansiar, enojar, engulhar.
Adv�rbio
avessamente e adj.; usque ad nauseam.
Interjei��o
arreda!, cebolório!, cachicha!, cativa!, catixa!, fu!, irra! eca!.
Frase
Em que pese a.
Substantivo
esplim, nevrose, neurastenia, nevropatia, rabujaria, aspereza de modos (descortesia), irascibilidade; arrebatamento; perversidade, obstinação, torvação; aspecto sombrio e carrancudo, rabugem, rabugice, irritação, maus modos, tristeza, melancolia, acessos de cólera, olhar torvo, abatimento; apoucamento, prostração, marasmo, misantropia (fig.), taciturnidade, soturnidade, soturnez, humor impertinente; humor rabugento, humor desagradável, impaciência; impertinência, implicância, rabinice, burrice, exigência, amuos, arrufos, arrumaços, embirração, derriço.
Adjetivo
mal-humorado, de cara amarrotada, indisposto, contrariado, birrento, rabugento, sombrio, tétrico, neurastênico, esplenético, nevropático, nervoso, hemorroidário, hipocondríaco, nevrótico; taciturno (fig.), melancólico, depressivo, deprimido; amargo, acabrunhado, amargurado, amargo, caído, banzeiro.
Verbo
ser (intratável e adj.); ter (muitos) nervos; rabujar, amuar-se, marfar, prender o burro, fechar a carranca, franzir o sobrolho, tornar-se sombrio, estar com o burro, embosnar-se, engrilar-se, encaramonar-se, embuziar-se, encavacar-se, escamonear-se, encarrancar-se, encrespar-se, estar na lua, estar com seus azeites, enfezar, arrabujar-se, implicar, rabujar, choramingar, dar com a porta na cara de alguém, ter gênio muito avesso.
Substantivo
desaprovação, reprova, rejeição, desapoio, desestima, dissentimento, depreciação, aversão, desacolhimento, repulsão, repulsa, ódio, desgosto; deslouvor, desgabo, censura, denigrimento, detração; denunciação, fulminação, condenação; ostracismo, desaplauso, ferretoada, animadversão, ponderação, observação, crítica, apreciação desfavorável, objeção, (um/o) mas, oposição; criticismo; riso amarelo, riso sardônico; gargalhada sarcástica, sarcasmo, acolhimento glacial, protesto, representação, celeuma, sátira, gargalhada (desprezo); insulto (desrespeito); cavilação, hipercriticismo; mordacidade, repreensão, reprimenda, bronca, chamada, ralhos, sarabanda, rabecada, lição, gaitada, anátema, advertência, aviso, mônita, censura, prasme, ou prasmo, dura, escovadela, escova, escovação; vaia; chega, chegadela, dardo, escalda-rabo (pop.), zagunchada, exprobração, reproche, expostulação, queixa, impugnação, lembrete, lembrança, admonição, levadente (pop.), apóstrofe, ralho, ralhação, foguetada, foguetório, mercurial, invectiva, monitória, chá, objurgação, objurgatória, verberação, responso; verrina, glosa, contumélia, sabonete, sabão, ensaboadela, carranca, cenho, batibarba, bote, cara de vergalho, diatribe, jeremiada, tira, filípica, catilinária, catanada, clamor, vociferação, gritaria, assobio, sibilação, assobiada, vitupério, improperação, lançamento em rosto, chamada às contas, recriminação, reconvenção; palavras amargas, palavras ríspidas, palavras duras, palavras desagradáveis; sermão, descomponenda, esporada, descompostura = jiribanda = lambada = salmonete (pop.), maldição; increpação = récipe = batida, personalidade.
Adjetivo
reprovador, desaprovador, exprobrador, vilipendiador e v.; escandalizador, escandalizante, injurioso, afrontoso, condenatório, fulminante, denunciatório, denunciativo, abusivo, exprobratório, exprobrativo, objurgatório, incriminatório; vilipendioso, vituperativo, difamatório; repreensivo, satírico, sarcástico, sardônico, mordaz, picante, cáustico, causticante, verrinário (fig.), cínico, cortante, pungente, aguçado, severo, duro, áspero, censório, hipercrítico, fastidioso, reprovado e v.; com mau cheiro, censurável, criticável, abominável, condenável; passível de reprovação, merecedor de reprovação; odioso, repugnante, inaceitável, lastimável, repreensível, indigno, vergonhoso, escandaloso, inclassificável; que não se compreende, não se justifica; inqualificável, sem qualificativo, inconfessável, em que não se deve pensar, ruim; vicioso; inconcepto, torpe, soez; nefando, execrável, contra o qual se erguem razões de toda ordem, não lamentado, não sentido, reprovado, gaitado, chumbado (pop. fig.).
Verbo
desaprovar, reprovar, abasmar, desgostar; desapadrinhar, desapoiar, lamentar; condenar, fulminar, não apadrinhar, desautorizar, desfavorecer, objetar, opor, fazer objeção, mandar bugiar, mandar às favas, escandalizar-se com, envergonhar-se de, fazer mau juízo de; vaiar; criticar; censurar; encarar com prevenção, encarar com maus olhos, encarar com pessimismo; nihil admirari = não se admirar de nada, depreciar, proscrever, anatematizar, vergastar, combater, condenar, receber mal, desacolher, glosar, repelir, afugentar, escorraçar; fechar carranca, fechar a cara a (ou para); mostrar-se carrancudo, franzir o sobrolho, encaramonar-se, arrugar a fronte, abanar a cabeça, torcer o nariz (desprezo); mostrar má cara; olhar de esguelha, olhar de soslaio, fazer mofa a alguma coisa, fazer troça a alguma coisa, mostrar pouca vontade; fazer careta, fazer tromba; torcer o focinho à vista de, deixar cair o beiço, morder os lábios, fazer caretas, caretear, virar o rosto para outro lado, fazer cara a, ter sorriso de mofa, conculcar, espezinhar; deslouvar, desgabar, desaplaudir, desestimar, depreciar, deslustrar, enxovalhar, falar mal de, dizer de uma coisa ou de alguém, o que Mafoma não disse do toucinho; insurgir-se contra, condenar; desabrochar-se, desabrir-se com alguém; zagunchar (fam.), censurar, animadvertir, catanear, verberar, arrugir, irrogar censuras, prasmar (ant.), atirar a culpa sobre, culpar, arrazoar, tachar, reprochar, ensaboar, repreender = dar uma batibarba, acoimar, monir (ant.), advertir, admoestar, acapitular, estranhar, achar censurável, remocar, avisar, exprobrar, cantar um parolo a alguém; inculpar, incriminar, golpear com o facão da crítica, arguir, increpar, expostular, ralhar, invectivar, gritar, remoquear, lançar invectivas contra, xingar, injuriar, fazer a cama a alguém, fulminar censuras, dar uma fraterna, objurgar, escarrapachar, impugnar, afrontar; chamar às contas, chamar à ordem; lançar em rosto, lançar em face; enrostar, pregar sermão a, cantar a moliana a alguém, dar em rosto a alguém, assentar a espada em, descoser a orelha a alguém, fazer sentir a alguém, improperar, castigar, corrigir, satirizar; desancar, sovar, bater, descompor, maltratar, lembrar a alguém o cumprimento do dever, expor à reprovação, ferretear, estigmatizar, funestar, recriminar, reconvir (fazer acusação); indignar-se, revoltar-se, levantar um protesto, protestar, execrar; vituperar, vomitar brasas, declamar contra, apostrofar, chamar nomes, anatematizar, excomungar; revoltar-se, delirar, trovejar, fulminar, bradar contra; indignar-se, ficar indignado; exclamar, protestar, desencadear-se, erguer a voz, gritar, clamar contra, vociferar contra; erguer-se fulminante de, deblaterar, expelir de sua presença, levantar clamor contra, sentir-se enojado de, assobiar, apupar, atirar ao ostracismo, romper-se com, desligar-se de; espernear, escabujar, jeremiar, insultar (desrespeito); detratar; rir-se de (desprezar); descobrir falta em, descobrir a calva a alguém, pôr a calva de alguém à mostra, abanar as orelhas (recusar); deitar um erre, inabilitar, carimbar, incorrer em censura, dar resina a alguém, tocar rabeca, incorrer a nota de, estar na berlinda; escandalizar, chocar, dar maus exemplos, provocar escândalo, ser repreendido = apanhar um foguete, ser uma pedra de escândalo, chocar, ferir, revoltar, adquirir triste (ou má) reputação, ganhar triste (ou má) reputação, ficar por barreira de opróbrios, causar indignação, revoltar, repugnar, ser passível de censura, precisar de correção, ter que prestar conta de, ter uma fava preta, ser gaitado, ser reprovado no exame, ter menoridade de votos, não ser bem-sucedido.
Adv�rbio
injuriosamente e adj.; com cara de poucos amigos.
Interjei��o
Deus nos livre!, o tempora! o mores!, Benza-te Deus!, caramba!, que vergonha!, pro pudor!, abaixo, morra!, rua!, rua com!, vade retro!, poh!, víspere!, soco!, não apoiado!, mau!, vá às favas!, outro ofício!, fora!, ápage!, some-te!, vá pentear macacos!, uxte!, cebo!, bolas!, cebolório!, catrâmbias!, ruda!, ponha-se na rua!, gire!, credo!, abrenuncio!, com a breca!, bom prol lhe faça!, à terra!.
